AESB ترجمه از Alisarhal تايپ از
در تعقيب نوراكو
ما به مرز بين اين دنيا و دنياي ديگه رسيديم
و اينجا هوسنكي رو ديديم
كه داخل بدن پدر اينوياشا لونه كرده بود
شكي نبود كه هوسنكي تكه سنگ مقدس رو داره
ولي به نظر مياد كه هيچ تمايلي براي دادن اون به ما نداره
تكه سنگ مقدس داخل بدن هوسنكي شروع به سياه شدن كرد
چكار بايد بكنيم ؟
ميدونم
اگه بتونم اون تكه سنگ مقدس رو پاك كنم
تير من حتماً اثر ميكنه
برو
زدمش
اين بيفايدست
سنگ مقدس رو پاك نكرد
كاگومه ، اون نقطه رو دوباره هدف بگير
... ولي
عجله كن و شليك كن
خيلي خوب
فقط به اين دليل كه تير تكه سنگ مقدس نرسيد نرسيد
به اين معني نيست كه اصلاً اثري نداره
درست هينجا رو ميزنم
شكسته شد
عاليه
حالا ميتونم تكه سنگ مقدس رو بگيرم
احمق
اينوياشا
... تو و من
همه ما فقط ساخته شديم تا با سنگ مقدس برقصيم
اينوياشا
داخل اين سرزمين آتش دروازه اي هست كه به اون دنيا متصله
همينجا
ايجا ، منظورت اينجاست ؟
ارباب سشومارو ، واقعاً ميتونيم به كاگورا اعتماد كنيم ؟
ممكنه داره ما رو ميكشه داخل يه تله
آروم باش
با تو نبودم منظورم تن سايگا بود
تن سايگا ؟
راه بيفت
صبر كن ، ارباب سشومارو
اينوياشا
اومد
كسي كه صاحب جواهر سياهه
اينوياشا
يه خورده برو پايين تر ، ميخوام دنبال اينوياشا بگردم
خواهش ميكنم
برو دنبال اينوياشا
كاگومه
كاگومه ، من يه نيروي شيطاني حس ميكنم
... سنگ مقدس
داره مياد
پس آخر كار خودت رو ديدي ، اينوياشا ؟
من اون رو شهادت ميدم
چي ؟
نوراكو
خيلي ترسناكه
حتي اگه شجاع باشم ، فكر نكنم كمكي بكنه
نوراكو
اگه تمام اين مدت نگاه ميكردي ، پس بايد بدوني
اينوياشا كشته نميشه
امكان نداره
هيچ اثري نكرد
حتي تير مقدس كاگومه نتونست حفاظ رو بشكونه
پس تو كسي هستي كه صاحب جواهر سياهي
اين صخره ها چي هستند ؟
خوب
تا همين جا اومدم
نميخوام درگير بشم
منظورت چيه ، كاگورا ؟
جلوتر خطرناكه ؟
ميشه خفه شي ؟
تو كسي بودي كه خواستي راه رو نشون بدم
و بهتون بگم
امنيت شما رو ضمانت نميكنم
... ارباب سشومارو
دروازه اي كه اين دنيا رو به دنياي ديگه متصل ميكنه
ميخواي رد بشي ؟
مجسمه هاي سنگي حرف ميزنند ؟
ميخواي رد بشي ؟
يا نميخواي رد بشي ؟
معلومه كه ميخوايم رد بشيم ، براي همين اينجائيم
پس رد ميشيد
تنها راه رد شدن از دروازه اينه كه اجازه بدي
توسط نگهبان هاي دروازه ، گوزو و مزو كشته بشي
برو
حتي اگه گوزو و مزو شكست بخورند
اگه دروازه رو مجبور به باز شدن بكني
گرفتار به نور عجيب ميشي و تبديل به سنگ ميشي
چي ؟
حالا چكار ميكني ، ارباب سشومارو ؟
... ارباب سشومارو
لعنتي
... تن سايگا
آروم باش
هنوز ميتونم بجنگم
نوراكو ، تا زماني كه تو رو نابود نكنم ، تسليم نميشم
... هوسنكي
به نظر خيلي ضعيف شدي
درست از وسط حفاظ و نوراكو رد شد
كه اينطور
ميدونم كه وقتي زنده بودي شيطان بزرگي بودي
خيلي شگفت زده شدم
كه هنوز قدرتي داري تا جلوي من مقاومت كني
تكه سنگ مقدس گرفته ميشه
بهت اجازه نميدم
كاگومه
كاگومه ، حالت خوبه ؟
آ - آره
ممنونم
نور تكه سنگ مقدس داره سياه ميشه
آلودگي تكه سنگ مقدس داره داخل بدن هوسنكي نفوذ ميكنه
همش به خاطر تلاش شما بود
تكه سنگ مقدسي كه در عمق
ذره محكمي مخفي شده بود و با قدرت شيطاني محافظت ميشد
حتي براي من هم خيلي سخت بود كه بهش برسم
داري ميگي به خاطر اينه كه ما بدن هوسنكي رو خورد كرديم ؟
... شما بدن هوسنكي رو شكونديد
و هوسنكي ، اينوياشا رو زخمي كرد
در واكنش به اين نفرت
تكه سنگ مقدس بيشتر آلوده ميشه
پس سعي ميكني به ما بگي كه دقيقاً نقشه تو بوده ؟
بله ، و قطعاً رخ داه
سنگ مقدس ميخواد كامل بشه
اين ... زخم باد نبود ؟
گفتي ، زخم باد ؟
اينوياشا
- اينوياشا - خدا رو شكر كه حالش خوبه
نوراكو
پس هنوز زنده اي ، اينوياشا ؟
در ضمن ، با ظاهري كه داري
هوسنكي كمي تو رو زده
نوراكو خيلي عجول بود
زيادي به خودت اعتماد به نفس داشتي و از مخفي گاهت بيرون اومدي
اين لحظه ايه كه منتظرش بودم
تن سايگاي قرمز
ميخواد نوراكو رو از حفاظش بكشه بيرون
آماده مرگ شو
... استاد اينوياشا
شانسي هست كه با اون حمله پيروز بشي ؟
درسته
حسابتو برسم
... حتي تن سايگاي قرمز
اين شكافنده ي حفاظ ، تن سايگاي قرمز
زدش
نتونست حفاظ هاكودوشي رو بشكونه
اصلاً قويتر نشدي اينوياشا ، درسته ؟
هنوز اينو نفهميدي كه
حتي تن سايگا روي من اثر نداره ؟
اون شمشير اسباب بازي كاملاً بيفايدست
خفه شو
نميفهمي كه اين كار بيفايدست ؟
از اين تكنيك ، داخل كوه هاكوري استفاده كرد
اوني كه زخم باد رو برگشت داد
بگير
كاگومه
اينوياشا ، توي احمق
بدشد ... همه از اينجا فرار كنيد
ميتوني با زخم بادي كه خودت ساختي تكه تكه بشي
هنوز يه حركت ديكه دارم كه امتحانش نكردم
بگير
زدمش ؟
تن سايگا
اينوياشا
استاد اينوياشا
غير ممكنه ، نسيم شيطاني اثر نكرد ؟
اينوياشا ، همه جيز برات تمومه
لعنتي
فقط مرده ها ميتونند از اين دروازه رد بشند
اونايي كه قصد رد شدن دارند اول بايد به دست ما كشته بشند
جالبه
زدشون ، فقط بسپريدش به ارباب سشومارو
بيفايدست
امكان نداره
... پس حتي سشومارو نميتونه
رد بشه
ما توسط شمشير هاي اين دنيا كشته نميشيم
تن سايگا
اينطوريه ؟
پس بايد از تن سايگا استفاده كنم تا اونا رو نابود كنم
توي خطر افتاد
اگر در برابر نور دروازه قرار بگيره تبديل به سنگ ميشه
... ردشو
تو كه شمشير دنياي ديگه رو بدست داري
اونا زانو زدند
اون شمشيريه كه هر كسي رو كه متعلق به اين دنيا نيست رو قطع ميكنه
همونطور كه ما رو قطع ميكنه
پس شما درگير جنگ بي مورد نميشيد ؟ خيلي تحسين برانگيزه
ميدونستم
فقط سشومارو ميتونه نوراكو رو بكشه
اينوياشا
زخم بد تو ، شكافنده حفاظ تن سايگاي قرمز
و حتي با نسيم شيطاني همه در برابر من بيفايده بودند
تو چيز ديگه اي براي استفاده نداري
نميتوني منو با تن سايگا بكشي
Hah! Quit sleep-talking!
اين مبارزه تموم نشده
داره سعي ميكنه تكه سنگ مقدس رو برداره
زدش
كارت عالي بود ، سانگو
پس اون بيرون از حفاظ آسيب پذيره
چي ؟ بخار سمي
گفت بخار سمي ؟
خوب نيست
بالاخره داخل چنگ خودمه
آخرين تكه سنگ مقدس
آخرين تكه ؟
ديگه احتياجي به تو ندارم
نميزارم فرار كني
سايميوشو
نميشه از تونل باد استفاده كرد
ميتوني انتخاب كني
يه مرگ سريعبا مكش سايميوشو ها
يا تصميم ميگيري داخل قبرستون بموني و تا ابد زندگي كني ؟
تا ابد ؟
داخل اين قبرستون
منظورت چيه ، نوراكو ؟
رودخونه خون كه شما ازش رد شديد ايستاده
براي شما راهي وجود نداره كه به دنياي انسان ها برگرديد
مگه بهتون نگفتم كه ممكنه نتونيد برگرديد ؟
اگه مسير بسته شده
نوراكو ، تو هم نميتوني برگردي
ولي برميگردم ، تنهايي برميگردم
اين منو نگران ميكنه
رفتار از خود راضي نوراكو
نوراكو ، فكر نكن كه ميتوني فرار كني
نفهميدي ، اينوياشا ؟
همه چيز تمومه
چي ؟
اين چي بود ؟
سشومارو
چي ؟
چطور تونست بياد اينجا ؟
سشومارو
با عجله اومدي كه برادر كوچيكت رو نجات بدي ؟
چه برادر مهربوني هستي
سشومارو چرا اومده اينجا ؟
اينوياشا
عوضي ... داري چه غلطي ميكني ؟
چطور جرات كردي نيمه شيطان ناچيز كه آرامگاه پدر رو خراب كني
كرم كثيف
... ارباب سشومارو
لعنتي
... هي ... بچه
هنوز قدرتي براي جنگيدن داري ؟